Character
A night-shift baker
They’re usually the first to hear the town wake up.
Language teaching toolkit
Draw a story brief and practise how people clarify, translate or repair a misunderstanding in the language you’re learning.
Keep any card you want to carry into the next draw.
A night-shift baker
They’re usually the first to hear the town wake up.
A closed train station
The lights are still on above one platform.
A brass key
A tiny paper tag hangs from it.
A translation changes the meaning
One word on the tag is translated two ways. Show how the characters check what it means.
All four cards are kept. Release one to draw again.
Use one draw for the whole class, or give each pair a different combination.
After creating your story, ask an approved AI tool for two ways to phrase one fictional line of dialogue. Leave out names and personal details.
Compare the suggestions with your own line. Which fits the listener and situation? Explain what you would keep or change.